香港ほわほわ日記

英単語ｏｕｔ

前から記事にしようと思っていたネタです。
最近、ネタ元の再放送を見て、「あ、書かなくちゃ・・・」と＾＾；

テーマは“ｏｕｔ”という単語です。

今回は、気楽に動画で“ｏｕｔ”の感覚を体験してください。

私のお気に入りのテレビ番組　“Ａｍｅｒｉｃａ’ｓ　Ｎｅｘｔ　Ｔｏｐ　Ｍｏｄｅｌ”　の中から、
“out”　が入っているセリフをいくつかご紹介します。

（（（アメリカのオーディション型リアリティ番組です。　→　　Wikipedia英語　／　Wikipedia日本語　）））


ホストのＴｙｒａが出場者であるモデル達に、これから海外に行くと告げるシーン。
ここには“ｏｕｔ”が出てきませんが、
モデル達と一緒にあなたの気持ちも盛り上がるといいな〜と思い、貼り付けちゃいます。

http://splicd.com/qF401-1BZEw/9/35


南アフリカに到着。
歓迎を受けるモデル達。

最初に１つ、最後に２つの“ｏｕｔ”が出てきます。

http://splicd.com/qF401-1BZEw/265/318

Ｔｈｅｓｅ　ｄａｎｃｅｒｓ　ｃｏｍｅ　ｒｕｎｎｉｎｇ　ｏｕｔ．

Ｆｒｅａｋｅｄ　ｏｕｔ．

Ｓｈｅ’ｓ　ｏｕｔ．


サファリパークツアー。
ライオンに刺激を与えないように、静かに見ているように指示されたのにもかかわらず、しゃべり続けるＢｒｉｔｔａｎｙ。

“ｏｕｔ”の文には字幕付き。(嬉し♪）

http://splicd.com/9BmoRhptAlM/10/30



アメリカから南アフリカにやってきたその日、
３人のモデルだけホテル、残りはテントにステイ。。。（むごい（ＴＴ）　）

テントを建てているモデル達を残して３人が去ろうという時、虫が飛んできて騒ぐＢｒｉｔｔａｎｙ。

これも“ｏｕｔ”のところに字幕♪

http://splicd.com/9BmoRhptAlM/160/191



撮影中のシーン。
Ｃｈｒｉｓｔｉｎａの笑顔がかわいいです。

http://splicd.com/9BmoRhptAlM/454/467

Ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｔｉｍｅ　we　ｇｏｔ　ｒｅａｌ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｈｅｒ．


審査員が話し合っているところ。

http://splicd.com/hryhBjBJRKQ/211/216

Ｓｈｅ’ｓ　ｏｕｔ．


“out”の「出てきたり」「消えていったり」という、日本語に訳すと対照的な感じを楽しんでいただけると嬉しいです。


よかったらこのエピソードを最初から全部見てみてください＾＾

http://www.youtube.com/watch?v=jnRKn6fZXv8

http://www.youtube.com/watch?v=qF401-1BZEw

http://www.youtube.com/watch?v=9BmoRhptAlM

http://www.youtube.com/watch?v=6a1vwIrljvQ

http://www.youtube.com/watch?v=hryhBjBJRKQ




･･････････････････････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ぼそっとひとり言・・・

私の記憶によると、
Kahlenが言ったセリフは“Dance guys came out.”だったのですが、
ＹｏｕＴｕｂｅの動画では“These dancers come running out.”

「Dance guys？おぉ〜、そんな言い方できるんだ〜」と思った記憶ありなのですが、
ただの間違い？

“ｒｕｎｎｉｎｇ”を聞き逃していたのも残念ですが、いちばんの謎は述語動詞！
なぜに“came”じゃなくて“ｃｏｍｅ”なのでしょうか・・・？

彼女のコメントは、後から付けた物だから「過去形のｃａｍｅ」がいいのでは？？？

追記（５月３１日）：

この“ｃｏｍｅ”のみならず、他のコメントも現在形ばかりですね＾＾；えへへ
今まで気にしてなかった自分に反省。

夫コバちゃんに「どうして回想なのに現在形で話すんだろうね？」と聞いたら、クリアな答えが返ってきました。

　　　ここで過去形で話してたら、ライブ感がないでしょ？
　　　後から付け足したとはいえ、視聴者にとっては「回想」じゃなくて「今」なんだから。

　　　「あの時はどんなことをしたんですか」と誰かに尋ねられているわけじゃないしね。

　　　スポーツ見てても、実況アナウンサーは現在形が多いよ。
　　　過去形だったらスピード感なくなるんじゃない？
　　　それと同じだと思うな〜。

（＠＠）そうかも。。。はっ　そうだ！
　
　　　実況は現在形が多いけど（アナウンサー）
　　　スローモーションで振り返るときは過去形（解説者）

スポーツ見ながら、こういう感じのメモを取ったことがあります！
たしかバスケットボール・・・。どこに書いたっけ？？？
ぬぉぉぉぉぉ＞＜　自分の記憶力の悪さが悲し〜＞＜

でも。
思い出せてよかったです♪
　

それから、みんなで踊っている時にＴｙｒａが“Ｂｙｅ！”と去っていくシーンも記憶にありませんでした。
だからこそ、その後の“Ｓｈｅ’ｓ　ｏｕｔ．”（彼女は消えた。）が生き生きして感じたものですが・・・。

このＳｈｅ’ｓ　ｏｕｔ．も、

Ｓｈｅ　ｗａｓ　ｏｕｔ．じゃなくて、
Ｓｈｅ　ｉｓ　ｏｕｔ．なわけですね。

いい勉強になりました。


･･････・・・・・・・・・・・・・・・・･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

脱線→

人は、抜け落ちた記憶の隙間部分を勝手に造り上げてしまうことが多々あるそうです。

それは、見えているはずの自分の鼻や眼鏡のフレームが、意識しないと「見えない」かのような現象？と同じだそうです。

「見えない」ということは、鼻やフレームの部分は「レンズのように透けている」ような感じになっているわけです。
でも実際は透けていませんね。脳が、実際に見えている周りの映像をもとに、隙間の映像も勝手に造り上げて埋め込んでいることになります。


世の中には、驚くほど「また、こないだ自分が言ったことを覚えていない」と思わせてくれる人がいますが、
実は、私の記憶が間違ってることも多いのかも・・・(汗）

思い出す人がいる限り、ヒトは１回しか死なない。

いい言葉ですね。
私はこの言葉をこの記事のコメント欄で読みました。

　　
　　オレとしては忌野清志郎が亡くなったコトは受け入れません！　


一人でも多くの人に読んでほしくて、久しぶりにブログを書くことにしました。


私は、昨晩、久しぶりに飲みに出かけました。
とても楽しい時間を過ごしました。

帰宅してから、気持ち悪くなりました。
数時間眠って目覚めても気持ち悪いまま。

明け方、仕事に出かける夫を送り出す時、顔で笑って心で「オエ~~~苦し〜〜〜」と叫んでおりました。

二度寝を試みたものの、全く無理。
熱いお茶を飲みながら、楽しくなる動画でも見よう。とPCを開いたら、
かなしい知らせ。


泉谷しげる氏の気持ちはなんとなくわかる気がします。

私も、２３年前似たような思いをしました。
大好きな友人のお通夜には行ったけど、告別式には行かなかったのです。
何故か自分でもわからないのですが。

上の記事にコメントをされたkazさんに感謝します。

いっぱい泣いて、気持ち悪さ９０％減です。
って、だから感謝というわけではなく。もちろん。いや、ちょっぴり。


今日は、その友人の誕生日なんです。

その記事の中にに貼ってある曲に始まり、いろいろな曲を聴いて、
いっぱい涙があふれて。

やっぱ清志郎かっこいい〜〜〜！という思いがいっぱいあふれて、
それが何故か嬉しい。寂しいけど嬉しい。

　　　　思い出す人がいる限り、ヒトは１回しか死なない。

友人が生まれてきたことに、出会えたことに感謝できる。それが嬉しい。


RCサクセションは、たぶん、私が最初に知ったロックバンド。中学生の時。
ちょうど友人と仲良くなった頃でした。

正直なところ、はじめ「げ」と感じました。異世界の音楽。。。
（当時、ユーミンとかオフコース、サザンなどが好きでした。
ニューミュージック？う〜ん、懐かしい響き。）

それが今じゃロック好きお婆婆ですぢゃ。


友人が亡くなって１年間私はちょっとおかしかったです。

学校やバイトの友達とよく遊んで笑ってました。
でもね、トイレとお風呂では悲しくなることが多かったのです。

（トイレに入ると友人を思い出す。。。友人も嬉しいかどうか・・・ですね＾＾；
でもトイレは究極の個室ですからね。。。
ひとりぼっちというか、自分自身と二人きりというか。。。
自分の心の奥にある気持ちなども全部出てきちゃうんでしょうね。。。
う・・・これも微妙な表現＾＾；↑）

「死」に関連したことを見聞きすると、涙があふれてきました。
本でもテレビでも学校の授業でも。


ある日、石原裕次郎氏のお墓に、渡哲也氏が火を付けたタバコをお供えしてるのを見て、
「おお！これだ！」と、一周忌に備え、自宅のトイレでタバコに火をつける練習をしました。
（火をつけただけ。吸ってませんよ。というか吸い方知らなかったし。）


命日の数日後、初めてライブハウスに行った私は、そこで運命の出会いを果たしました。
演奏していたバンドに惚れたのです。

心からの楽しみができて（ライブ）、まさに私は生まれ変わったようでした。

そのバンドのボーカル、永井秀彦さま（さま付け＾＾救世主ですからね、私にとって。）は、
今でもバンド活動をしています。（よかったら検索してみてください＾＾）

ときどきですが、「清志郎の影響受けてるね！」という歌い方をすることがありました。
あ、音楽のタイプは全くちがうのですが。

長くなってしまいました。
先ほどの記事を紹介して、私が今日聞いた曲を貼ろう・・・というだけのつもりが、
やっぱり私らしく、「書き始めたらだらだら支離滅裂」＾＾；


あ・・・。もしかして、jugemって、今、youtube貼れないのですか・・・？（涙が汗に変わる思い＞＜）
ぺたっと動画貼れるのはニコニコ動画だけ〜？わ〜ん。

直接貼れないけれど、よろしければ、聴いてみてください。


上を向いて歩こう


君が僕を知ってる


雨上がりの夜空に


春夏秋冬


夢の中へ


Ｓｔａｒｍａｎ


YAYA　〜あの時代を忘れない〜


やさしさに包まれたなら



みのるくんと清志郎さんにささげます。